1 00:00:04,872 --> 00:00:06,207 [hvinende] 2 00:00:06,307 --> 00:00:08,008 [Renat] Den ene ting, der gjorde USA 3 00:00:08,109 --> 00:00:09,676 så farligt så længe 4 00:00:09,677 --> 00:00:12,146 var, at dit folk troede i fantasien om frihed. 5 00:00:12,246 --> 00:00:15,316 Spar mig for de skide forelæsninger på fejlslagne samfund. 6 00:00:15,416 --> 00:00:17,684 - [mænd taler russisk] - [Joe skriger] 7 00:00:17,685 --> 00:00:20,054 ♪ spøgende musik ♪ 8 00:00:20,188 --> 00:00:22,022 Hvor dårligt kan får denne skide ting? 9 00:00:22,156 --> 00:00:25,059 [Meade] SVR har en vis viden af Lioness-programmet, 10 00:00:25,159 --> 00:00:27,027 men det har de ikke endeligt bevis. 11 00:00:27,128 --> 00:00:28,395 Joe kan give det. 12 00:00:28,396 --> 00:00:29,830 [rav] Okay, NSA har et hit. 13 00:00:29,930 --> 00:00:31,365 Okay, han er i en hangar lige for fanden her. 14 00:00:31,465 --> 00:00:33,267 - Kan du sætte os på taget? - Har du en fugl? 15 00:00:34,368 --> 00:00:35,803 [gryntende] 16 00:00:35,903 --> 00:00:38,706 - Ned, ned, ned, ned, ned! - Ned nu! Ned nu! 17 00:00:38,806 --> 00:00:40,240 - [Bobby] Fuck. - Bobby. 18 00:00:40,241 --> 00:00:41,942 [Bobby] Blod på gulvet? 19 00:00:42,042 --> 00:00:44,377 Det ser ud til at du missede et sted, fanden! 20 00:00:44,378 --> 00:00:46,780 Vi har diplomatisk immunitet. 21 00:00:48,549 --> 00:00:50,584 - Halenummer. - N, fem... 22 00:00:50,718 --> 00:00:52,919 [flyveleder] Rejste kl. 11.07. 23 00:00:52,920 --> 00:00:54,888 [Amber] De læssede hende på en Challenger 300. 24 00:00:55,022 --> 00:00:56,055 [Meade] Hun er på et jetfly. 25 00:00:56,056 --> 00:00:57,590 Destination ukendt, 26 00:00:57,591 --> 00:00:58,891 transponder deaktiveret. 27 00:00:58,892 --> 00:00:59,893 Vi er stadig et skridt bagud 28 00:00:59,993 --> 00:01:02,430 og tiden er ikke på vores side. 29 00:01:04,665 --> 00:01:07,935 ♪ 'Fordi det er mig, der dukker op, skider på disse hos ♪ 30 00:01:08,035 --> 00:01:11,405 ♪ Det er mig, min krop te, Jeg er tævernes mål, se ♪ 31 00:01:11,505 --> 00:01:13,241 ♪ Det er mig med min hud gløder i solen ♪ 32 00:01:13,374 --> 00:01:14,408 Vil du have en dans? 33 00:01:14,508 --> 00:01:15,743 ♪ Jeg fortæller en nigga ♪ 34 00:01:15,843 --> 00:01:17,611 ♪ Hans mor rejste en røv, ja ♪ 35 00:01:17,745 --> 00:01:21,081 ♪ Det er mig, der bare ser perfekt ud, top til tå, se ♪ 36 00:01:21,182 --> 00:01:24,852 ♪ Det er bare dig herude ser almindelig ud... ♪ 37 00:01:24,952 --> 00:01:26,854 [To kopper] Jeg tror, jeg sagde det tidligere, og jeg mente det. 38 00:01:26,954 --> 00:01:28,422 - Du er den smukke-- - [Shyla] Vil du fortælle mig det 39 00:01:28,522 --> 00:01:29,590 - Jeg er den smukkeste pige? - Du er... 40 00:01:29,690 --> 00:01:31,392 - Hvordan vidste du det? - [griner] 41 00:01:31,492 --> 00:01:33,026 Jeg ville ønske, jeg kunne tage dig med hjem. 42 00:01:33,127 --> 00:01:34,695 Det kan du. 43 00:01:35,463 --> 00:01:38,999 - Ja? - Ja. Skal lige melde mig ud. 44 00:01:39,800 --> 00:01:40,934 - Okay. - Ja? 45 00:01:41,068 --> 00:01:41,968 Ja. 46 00:01:41,969 --> 00:01:43,604 - Vent her. - Okay. 47 00:01:43,704 --> 00:01:45,072 Jeg skal bare hente mine ting. 48 00:01:45,173 --> 00:01:46,473 ♪ Halvtreds tommer til min røv, ja ♪ 49 00:01:46,474 --> 00:01:47,741 ♪ Han på min telefon... ♪ 50 00:01:47,841 --> 00:01:49,777 Jeg bliver lige her. 51 00:01:49,877 --> 00:01:51,179 Skynd dig tilbage. 52 00:01:51,279 --> 00:01:53,247 ♪ Stresser over niggas ♪ 53 00:01:53,347 --> 00:01:56,450 ♪ Du leder efter ham, han lige her under mine billeder ♪ 54 00:01:56,550 --> 00:01:58,786 ♪ Jeg møder op til festen, Jeg nørder min krop ♪ 55 00:01:58,886 --> 00:02:02,623 ♪ Hun rystede den, klapper den for mig, disse tæver elsker noget Cardi ♪ 56 00:02:02,723 --> 00:02:05,658 ♪ Jeg møder op til festen, Jeg nørder min krop ♪ 57 00:02:05,659 --> 00:02:09,497 ♪ Hun twerker det, klapper det for mig, ligesom yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 58 00:02:09,597 --> 00:02:12,465 ♪ Hej, det er mig, hej, det er mig ♪ 59 00:02:12,466 --> 00:02:14,000 ♪ Hej, det er mig... ♪ 60 00:02:14,001 --> 00:02:15,436 Klar til mig? 61 00:02:15,536 --> 00:02:17,004 ♪ Hej, det er mig ♪ 62 00:02:17,104 --> 00:02:20,641 ♪ Hej, det er mig, hej, det er mig ♪ 63 00:02:20,741 --> 00:02:22,176 ♪ Det er mig det bliver narret af ♪ 64 00:02:22,276 --> 00:02:23,777 ♪ Af nogens babyfar ♪ 65 00:02:23,877 --> 00:02:25,845 ♪ Det er mig, der ser sexet ud ♪ 66 00:02:25,846 --> 00:02:27,648 ♪ Det er mig, der ser sød ud ♪ 67 00:02:27,748 --> 00:02:30,551 ♪ Det er mig, der bryder kroppen ud denne Miu Miu bodysuit ♪ 68 00:02:30,651 --> 00:02:31,685 ♪ Det er mig... ♪ 69 00:02:31,819 --> 00:02:33,221 Højre og venstre tommelfinger. 70 00:02:34,322 --> 00:02:37,458 For fanden. I tager det her ret seriøst. 71 00:02:37,558 --> 00:02:39,727 ♪ Med al den bevægelse, har lort, der foregår ♪ 72 00:02:39,827 --> 00:02:41,462 ♪ Det er ikke mig ♪ 73 00:02:41,562 --> 00:02:43,163 ♪ Det er ikke min skyld mig og knækkede hos kom ikke sammen ♪ 74 00:02:43,264 --> 00:02:45,599 ♪ Hej, jeg er dukket op til festen ♪ 75 00:02:45,699 --> 00:02:48,001 ♪ Jeg nørder min krop... ♪ 76 00:02:48,101 --> 00:02:49,437 At det? 77 00:02:49,537 --> 00:02:52,105 Har brug for en blodprøve eller noget? 78 00:02:52,206 --> 00:02:54,742 Hvad? [griner] 79 00:02:54,842 --> 00:02:58,512 Jeg skal bare... Okay. [rømmer halsen] 80 00:02:58,646 --> 00:02:59,780 Vi ses i morgen. 81 00:02:59,880 --> 00:03:01,682 ♪ Det er mig, hej, det er mig ♪ 82 00:03:01,782 --> 00:03:03,516 ♪ Jeg er den tæve, yeah, yeah ♪ 83 00:03:03,517 --> 00:03:06,554 ♪ Hej, det er mig, hej, det er mig ♪ 84 00:03:06,687 --> 00:03:08,356 ♪ Hej, det er mig ♪ 85 00:03:08,489 --> 00:03:10,224 ♪ Det er den tæve, yeah, yeah ♪ 86 00:03:11,058 --> 00:03:13,294 ♪ "Elfenben" af The Movement, der spiller ♪ 87 00:03:14,528 --> 00:03:16,697 [begge stønner] 88 00:03:19,467 --> 00:03:21,101 [Josie stønner] 89 00:03:21,969 --> 00:03:23,036 [klukker sagte] 90 00:03:23,937 --> 00:03:26,440 ♪ Tænkte på dig... ♪ 91 00:03:26,540 --> 00:03:28,376 Øh-hø. 92 00:03:28,509 --> 00:03:30,611 [Cade stønnen] 93 00:03:30,711 --> 00:03:33,347 ♪ Hvad jeg giver dig... ♪ 94 00:03:33,447 --> 00:03:35,783 [hvisker] Hvor er dit soveværelse? 95 00:03:35,883 --> 00:03:37,217 På den måde. 96 00:03:37,351 --> 00:03:40,720 ♪ Ikke som om du havde nok... ♪ 97 00:03:40,721 --> 00:03:42,723 Du har virkelig god smag. 98 00:03:42,823 --> 00:03:45,326 Åh. Jeg kan ikke tage æren. 99 00:03:45,426 --> 00:03:47,728 Mit firma ejer denne lejlighed. 100 00:03:47,828 --> 00:03:49,228 Din virksomhed har rigtig god smag. 101 00:03:49,229 --> 00:03:50,230 [latter] 102 00:03:50,331 --> 00:03:53,266 ♪ Han vil ikke give dig... ♪ 103 00:03:53,267 --> 00:03:55,403 [alle stønner] 104 00:03:55,503 --> 00:03:59,440 ♪ Jeg kunne ikke fortælle det hvad du ønsker længere ♪ 105 00:03:59,540 --> 00:04:03,411 ♪ Sådan forkøler du dig, trang, vant til... ♪ 106 00:04:03,511 --> 00:04:05,313 [griner] 107 00:04:05,413 --> 00:04:06,547 [Cade klukker] 108 00:04:06,647 --> 00:04:08,549 ♪ For jeg har aldrig følt dig... ♪ 109 00:04:08,649 --> 00:04:10,083 Det er din heldige dag. 110 00:04:10,183 --> 00:04:12,753 - Du er fandme ikke sjov. - [Cruz og Josie griner] 111 00:04:12,886 --> 00:04:16,623 ♪ Jeg har aldrig følt dig, åh ♪ 112 00:04:16,624 --> 00:04:20,494 ♪ Nu visionen om det nye ♪ 113 00:04:22,930 --> 00:04:25,933 ♪ Og du siger ♪ 114 00:04:26,066 --> 00:04:28,502 ♪ Åh, du ♪ 115 00:04:28,602 --> 00:04:31,372 ♪ At føle... ♪ 116 00:04:36,410 --> 00:04:38,779 [grynter] Hej! Hvad fanden? 117 00:04:38,879 --> 00:04:40,314 Vores tanker præcis. 118 00:04:41,248 --> 00:04:42,449 Hvad fanden, Cade? 119 00:04:42,450 --> 00:04:44,318 Hvad fanden ville motivere sønnen 120 00:04:44,452 --> 00:04:47,120 af to anæstesilæger der tog til Georgetown, 121 00:04:47,220 --> 00:04:50,623 der voksede op med hver mulige fordele i livet 122 00:04:50,624 --> 00:04:52,792 at tage penge fra en udenlandsk agent? 123 00:04:52,793 --> 00:04:54,827 Mere specifikt, 124 00:04:54,828 --> 00:04:56,697 hvad har du solgt dem? 125 00:04:57,498 --> 00:04:59,700 Hvilken forretningshemmelighed af Booz Allen's 126 00:04:59,800 --> 00:05:01,167 har du fandme solgt dem? 127 00:05:01,168 --> 00:05:02,470 - Jeg vil have en advokat. - [Joe griner] 128 00:05:03,837 --> 00:05:04,971 jeg ville også 129 00:05:04,972 --> 00:05:07,140 hvis vi var FBI. 130 00:05:07,274 --> 00:05:08,341 Men det er vi ikke. 131 00:05:08,342 --> 00:05:09,710 Jeg er her for at få navnet 132 00:05:09,810 --> 00:05:11,844 og kontaktoplysningerne af din handler, 133 00:05:11,845 --> 00:05:15,147 eller min kollega herovre er skal bære dig ud på terrassen, 134 00:05:15,148 --> 00:05:17,150 og han vil smide dig væk fra den skide bygning. 135 00:05:17,250 --> 00:05:18,819 Hvad fanden taler du om? Vente. 136 00:05:18,952 --> 00:05:21,789 [grynker] Jesus Kristus! Hej, nej, vent. Okay. 137 00:05:21,889 --> 00:05:24,157 Ah, okay. Vente! Okay, hej! 138 00:05:24,257 --> 00:05:25,559 Hvad, du-du har noget at sige? 139 00:05:25,659 --> 00:05:27,227 Min telefon. 140 00:05:27,327 --> 00:05:28,696 [suk] 141 00:05:28,796 --> 00:05:30,864 ♪ spændt, spændende musik ♪ 142 00:05:30,998 --> 00:05:32,633 - [håner] - [Joe] Et navn, Cade. 143 00:05:32,733 --> 00:05:34,667 - Hane. Det er under Hane. - Hane. 144 00:05:34,668 --> 00:05:36,036 [suk] 145 00:05:37,170 --> 00:05:38,706 [suk] 146 00:05:38,839 --> 00:05:41,308 Hvad betyder det, "du har noget"? Hvad har du? 147 00:05:41,409 --> 00:05:44,210 Det kommer bare an på på hvad end han leder efter. 148 00:05:44,211 --> 00:05:45,413 Han, hvem er han? 149 00:05:45,513 --> 00:05:46,947 Er det hane? Hvem fanden er Rooster? 150 00:05:47,047 --> 00:05:49,216 - Jeg ved det ikke. - Slut med det skide lort. 151 00:05:49,316 --> 00:05:51,485 - Jeg ved det ikke. - [Joe] Hvordan ser han ud? 152 00:05:51,585 --> 00:05:53,521 Som en skide matematiknørd. 153 00:05:56,256 --> 00:05:57,425 Sæt ham ned. 154 00:05:58,125 --> 00:06:01,128 [skriger, stønner] Fuck. 155 00:06:02,563 --> 00:06:05,031 [Cade pusende] 156 00:06:05,032 --> 00:06:08,068 - Hvordan mødte du Rooster? - [suk] 157 00:06:08,168 --> 00:06:09,269 Han gav mig en test. 158 00:06:09,369 --> 00:06:11,071 - En test? - [Cade] Svarene på en data 159 00:06:11,204 --> 00:06:13,040 strukturer og algoritmer test. 160 00:06:13,173 --> 00:06:14,808 Gav dem til mig og for fanden 161 00:06:14,908 --> 00:06:16,876 nu har jeg ikke noget valg. Forstår du mig? 162 00:06:16,877 --> 00:06:18,145 Jeg får ikke penge. 163 00:06:18,245 --> 00:06:20,681 Han ejer min skide grad, hele min fremtid. 164 00:06:20,781 --> 00:06:22,883 Forstår du det? Hele min fremtid. 165 00:06:23,684 --> 00:06:25,385 Ikke længere, det gør han ikke. 166 00:06:25,486 --> 00:06:27,054 Vi holder det nu. 167 00:06:27,688 --> 00:06:31,559 Så du får noget. Du sender ham en sms, 168 00:06:31,692 --> 00:06:34,261 han sender dig en adresse, og du møder ham der, er det det? 169 00:06:34,394 --> 00:06:36,063 Ja. 170 00:06:42,636 --> 00:06:44,738 Tag tøj på. 171 00:06:45,606 --> 00:06:47,608 [suk] Okay. 172 00:06:49,743 --> 00:06:50,943 [håner] 173 00:06:50,944 --> 00:06:53,681 ♪ mørk, anspændt musik ♪ 174 00:06:53,781 --> 00:06:54,982 [telefonen brummer] 175 00:06:56,684 --> 00:06:58,686 Har du en kaffemaskine i dit køkken? 176 00:06:58,786 --> 00:07:00,053 - Hvad? - [Joe] En kaffemaskine. 177 00:07:00,153 --> 00:07:01,455 Fuck, Cade. 178 00:07:01,589 --> 00:07:03,824 - [Cade] Ja. - Kan nogen finde ud af kaffe? 179 00:07:03,924 --> 00:07:06,960 Vores møde er kl 0800. 180 00:07:07,060 --> 00:07:08,461 Er jeg på kaffevagt? 181 00:07:08,462 --> 00:07:10,230 Hvis skoen passer, skat. 182 00:07:11,164 --> 00:07:14,768 Siden hvornår er jeg blevet Sally skide hjemmegående? 183 00:07:17,938 --> 00:07:19,272 Tucker... 184 00:07:19,372 --> 00:07:21,675 Du vil gerne forklare til Cade hvem er vi? 185 00:07:22,643 --> 00:07:24,177 "Hold nu kæft" er hvem vi er. 186 00:07:24,277 --> 00:07:25,445 [grinter] 187 00:07:25,546 --> 00:07:26,780 Ikke et andet skide ord, 188 00:07:26,880 --> 00:07:28,114 - forstår du mig? - Ja. jeg forstår-- 189 00:07:28,115 --> 00:07:29,850 - For fanden sagde jeg lige? - [grynter] 190 00:07:31,218 --> 00:07:33,487 ♪ spændt, dramatisk musik ♪ 191 00:07:36,056 --> 00:07:37,991 Det er dem, vi er. 192 00:07:40,293 --> 00:07:42,530 ♪ dramatisk, spøgende musik ♪ 193 00:08:11,925 --> 00:08:14,061 ♪ 194 00:08:44,925 --> 00:08:47,194 [trafik passerer i afstand] 195 00:09:00,407 --> 00:09:02,610 ♪ stille, anspændt musik ♪ 196 00:09:08,849 --> 00:09:09,983 [snuser] 197 00:09:11,885 --> 00:09:14,187 ♪ dramatisk musik ♪ 198 00:09:17,257 --> 00:09:18,726 [grinter] 199 00:09:19,760 --> 00:09:21,328 [snuse] 200 00:09:22,495 --> 00:09:23,931 [rømmer halsen] 201 00:09:32,405 --> 00:09:33,807 [suk] 202 00:09:56,596 --> 00:09:58,431 ♪ spændt, spændende musik ♪ 203 00:09:58,565 --> 00:09:59,833 [håner] 204 00:10:05,005 --> 00:10:06,305 Sæt dig ned, Richard. 205 00:10:06,306 --> 00:10:07,975 Øh... 206 00:10:09,209 --> 00:10:10,777 Shyla nævnte det ikke en kæreste. 207 00:10:10,778 --> 00:10:12,612 [griner] Okay? 208 00:10:12,713 --> 00:10:15,148 Nævnte du en kone? 209 00:10:19,452 --> 00:10:21,254 Øh... 210 00:10:23,757 --> 00:10:25,458 [rømmer halsen] 211 00:10:25,558 --> 00:10:27,527 Gik fra mig. 212 00:10:31,765 --> 00:10:33,834 Fire børn. 213 00:10:36,236 --> 00:10:37,705 [suk] 214 00:10:39,306 --> 00:10:41,474 [klukker] Du fik mig, mand. 215 00:10:41,574 --> 00:10:43,844 Du-du fik mig. 216 00:10:43,977 --> 00:10:46,814 Ja. det gør jeg. 217 00:10:48,381 --> 00:10:51,985 Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh. 218 00:10:52,085 --> 00:10:54,922 [griner] Åh. 219 00:10:56,089 --> 00:10:59,993 Der er også video, to timer af det. 220 00:11:01,194 --> 00:11:03,697 Nå... [griner] 221 00:11:06,499 --> 00:11:08,868 Den Viagra er ingen joke. Hvad kan jeg sige? 222 00:11:08,869 --> 00:11:12,706 [grynker højt og ler] 223 00:11:16,509 --> 00:11:18,511 Det er sjovt for dig, hva'? 224 00:11:18,611 --> 00:11:22,282 [klukker] Der er en vis ironi over det. 225 00:11:22,382 --> 00:11:23,283 Ja. 226 00:11:23,383 --> 00:11:25,352 Jeg ser ingen ironi. 227 00:11:25,452 --> 00:11:27,855 Hænder, hænder, hænder, hænder! 228 00:11:27,988 --> 00:11:30,222 [mænd grynter] 229 00:11:30,223 --> 00:11:31,391 [Tex] Hej! 230 00:11:31,524 --> 00:11:32,760 - Du ser det nu, ikke? - Hænder! 231 00:11:35,829 --> 00:11:38,231 Vend for fanden om. Forsiden nedad. Hænder bag hovedet. 232 00:11:38,365 --> 00:11:39,532 Sæt fingrene sammen. 233 00:11:39,632 --> 00:11:40,734 Sænk nu hovedet ned til dine knæ. 234 00:11:40,868 --> 00:11:42,836 Gå hele vejen ned. 235 00:11:42,936 --> 00:11:44,537 Bevæg dig ikke. 236 00:11:45,873 --> 00:11:48,608 Stå op. Vend om. Hænder bag hovedet. 237 00:11:48,708 --> 00:11:50,077 Hvorfor mig? Jeg fatter ikke noget at gøre med dette. 238 00:11:50,177 --> 00:11:51,711 Lad være med at sludre en bullshit. 239 00:11:53,480 --> 00:11:55,983 Kom op for fanden. Rejs dig op! 240 00:11:56,083 --> 00:11:58,251 Hvad fanden? 241 00:11:58,385 --> 00:11:59,586 Jeg har rettigheder! 242 00:11:59,686 --> 00:12:02,555 ♪ intens, dramatisk musik ♪ 243 00:12:02,655 --> 00:12:06,059 Nej, det gør du ikke. Ikke længere. 244 00:12:13,600 --> 00:12:15,903 Jeg håber du havde på et skide kondom. 245 00:12:16,003 --> 00:12:17,771 - [griner] - Jeg mener det alvorligt. 246 00:12:17,871 --> 00:12:19,272 Jeg håber, du også havde den på. 247 00:12:19,406 --> 00:12:21,273 Hov, hov, hov, knepede du virkelig den stripper? 248 00:12:21,274 --> 00:12:23,610 Hej, jeg er en metodeskuespiller, okay, bror? 249 00:12:23,710 --> 00:12:25,112 I Ground Branch fyre er skide skøre. 250 00:12:25,212 --> 00:12:26,947 Åh, okay, vi er skøre? Okay, forstået. 251 00:12:27,080 --> 00:12:28,148 Ny aftale på vej. Tjek dit signal. 252 00:12:28,248 --> 00:12:31,250 Ja, frue. Kommer vores vej hvornår? 253 00:12:31,251 --> 00:12:32,219 Du er allerede forsinket. 254 00:12:32,319 --> 00:12:33,686 Ja, frue. 255 00:12:37,190 --> 00:12:39,359 [motorer starter] 256 00:12:45,598 --> 00:12:47,835 ♪ spændt, dramatisk musik ♪ 257 00:12:57,544 --> 00:12:59,445 Det her barn vil besvime. 258 00:12:59,446 --> 00:13:02,182 Han har brug for at berolige for fanden. Fortæl ham det. 259 00:13:06,820 --> 00:13:07,988 [telefonen brummer] 260 00:13:11,791 --> 00:13:13,126 Jeg prøver. 261 00:13:16,129 --> 00:13:17,630 [telefonen brummer] 262 00:13:22,402 --> 00:13:24,004 [suk] 263 00:13:24,137 --> 00:13:25,973 Er Bravo og Charlie på plads? 264 00:13:26,073 --> 00:13:29,175 Bravo, Charlie, det er Alpha. Er du indstillet? 265 00:13:29,176 --> 00:13:31,945 - [mand over comms] Bravo sæt. - [mand 2] Charlie sæt. 266 00:13:32,045 --> 00:13:33,313 Godt at gå. 267 00:13:34,814 --> 00:13:36,249 [suk] 268 00:13:37,851 --> 00:13:40,753 Aktivet er på plads. 269 00:13:40,854 --> 00:13:43,056 ♪ spændingsfuld musik ♪ 270 00:13:51,664 --> 00:13:53,867 [fugle synger] 271 00:14:08,481 --> 00:14:09,682 Hvorfor sveder du? 272 00:14:10,783 --> 00:14:12,385 Tømmermænd for fanden. 273 00:14:13,653 --> 00:14:15,855 Dette behøvede ikke skal ske i dag. 274 00:14:15,956 --> 00:14:20,060 [Cade over comms] Jeg kan ikke lide have alt det lort på en køretur. 275 00:14:25,498 --> 00:14:28,368 ♪ dramatisk musik ♪ 276 00:14:34,841 --> 00:14:37,144 Grønt lys. Grønt lys, lad os gå. 277 00:14:39,846 --> 00:14:42,950 - Bravo, Charlie, du er grøn. - [motor starter] 278 00:14:56,696 --> 00:14:58,331 [suk] 279 00:15:01,168 --> 00:15:03,069 Hvad fanden?! [skriger] 280 00:15:03,070 --> 00:15:04,736 Øjnene ned. 281 00:15:04,737 --> 00:15:06,573 ♪ intens, dramatisk musik ♪ 282 00:15:06,673 --> 00:15:08,875 [Hane klynker] 283 00:15:10,377 --> 00:15:11,778 Okay. Okay, okay. 284 00:15:27,194 --> 00:15:29,329 ♪ lav, dramatisk musik ♪ 285 00:15:32,565 --> 00:15:34,301 Du tænkte ikke det var slut, gjorde du? 286 00:15:35,035 --> 00:15:36,603 Vi er lige begyndt. 287 00:15:42,642 --> 00:15:44,844 ♪ spændt, dramatisk musik ♪ 288 00:15:48,415 --> 00:15:50,617 [Hane] Du kan ikke holde mig. 289 00:15:50,717 --> 00:15:53,720 Mit studievisum giver mig diplomatisk immunitet. 290 00:15:53,820 --> 00:15:55,155 [Meade klukker] 291 00:15:56,089 --> 00:15:57,457 Det er derfor I børn er nødt til at stoppe 292 00:15:57,557 --> 00:15:59,226 få dine nyheder fra TikTok. 293 00:15:59,326 --> 00:16:00,826 Kun diplomater 294 00:16:00,827 --> 00:16:02,862 som er tilmeldt det amerikanske udenrigsministerium 295 00:16:02,962 --> 00:16:04,597 tildeles diplomatisk immunitet. 296 00:16:04,697 --> 00:16:06,633 Du er ikke på den liste. 297 00:16:06,733 --> 00:16:09,002 Tro mig. Vi tjekkede. 298 00:16:09,102 --> 00:16:13,173 Så du bliver sigtet 299 00:16:13,273 --> 00:16:17,177 med 18 U.S. Code 1831 300 00:16:17,310 --> 00:16:20,813 og 18 U.S.C. 793-794. 301 00:16:21,581 --> 00:16:23,983 Jeg ved ikke, hvad de betyder. 302 00:16:24,084 --> 00:16:26,486 [Meade] Nå, din advokats vil forklare det 303 00:16:26,586 --> 00:16:28,321 når du får en. 304 00:16:28,421 --> 00:16:30,990 Lad mig nu fortælle dig straffen. 305 00:16:31,824 --> 00:16:33,593 Når du bliver fundet skyldig, 306 00:16:33,693 --> 00:16:36,429 hvilket du vil være, fordi der er taget på fersk gerning 307 00:16:36,529 --> 00:16:37,830 og fanget med din pik i din hånd, 308 00:16:37,964 --> 00:16:39,999 og på en eller anden måde du fandt en måde at gøre begge dele på. 309 00:16:40,100 --> 00:16:43,203 Og vi har det på video. 310 00:16:48,908 --> 00:16:51,043 Lad mig vende tilbage til straffen, 311 00:16:51,044 --> 00:16:54,214 hvilket er livsvarigt fængsel gange tre, 312 00:16:54,347 --> 00:16:55,782 et maksimalt sikkert fængsel 313 00:16:55,882 --> 00:16:58,385 baseret på din trussel til den nationale sikkerhed. 314 00:16:58,518 --> 00:17:01,421 Kan du forestille dig varen 315 00:17:01,521 --> 00:17:02,855 en smuk ung mand 316 00:17:02,989 --> 00:17:05,224 der ikke kan veje mere end 50 kr 317 00:17:05,225 --> 00:17:08,360 ville være til en flok af narkotikasmuglere 318 00:17:08,361 --> 00:17:10,230 som har overgivet sig til faktum 319 00:17:10,363 --> 00:17:12,932 at de aldrig vil komme til at elske en kvinde igen? 320 00:17:15,168 --> 00:17:17,870 Dette er min ledende sagsbehandler. 321 00:17:25,178 --> 00:17:26,913 Og hun? 322 00:17:27,013 --> 00:17:28,548 Hun vil afgøre om 323 00:17:28,648 --> 00:17:31,550 du kan give os med nok information 324 00:17:31,551 --> 00:17:34,321 at vi holder pause vores krav om retfærdighed. 325 00:17:34,421 --> 00:17:36,923 Og når jeg siger retfærdighed, 326 00:17:37,056 --> 00:17:40,393 Jeg mener hævngerrig gengældelse. 327 00:17:50,103 --> 00:17:51,638 [dør lukker] 328 00:17:53,573 --> 00:17:55,041 Forstår du spillet? 329 00:17:55,142 --> 00:17:57,243 Det tror jeg. 330 00:17:57,244 --> 00:17:59,746 Handelsinformation for frihed. 331 00:17:59,846 --> 00:18:00,980 Nej. 332 00:18:01,848 --> 00:18:03,783 Vi handler ikke med noget. 333 00:18:03,916 --> 00:18:06,486 Du vil blænde mig 334 00:18:06,586 --> 00:18:10,257 med hårde data, navne, og eksplicit information 335 00:18:10,357 --> 00:18:12,125 til struktur, finansiering, 336 00:18:12,259 --> 00:18:14,294 og udførelse af alle dine operationer. 337 00:18:15,295 --> 00:18:17,664 Jeg bliver nødt til at forstå dit informationsflow 338 00:18:17,764 --> 00:18:19,499 så godt som du gør. 339 00:18:20,867 --> 00:18:22,135 Eller... 340 00:18:22,235 --> 00:18:24,737 Jeg kører til amtsfængslet 341 00:18:24,837 --> 00:18:27,973 med en stak på 100'ere lige så tyk som min forpulede hals. 342 00:18:27,974 --> 00:18:29,542 Og jeg vil bruge de næste seks timer 343 00:18:29,642 --> 00:18:32,245 cherry-pluk din cellekammerat for aftenen. 344 00:18:34,714 --> 00:18:38,251 Og så i morgen, vi kommer til at gøre det hele igen. 345 00:18:46,793 --> 00:18:49,061 ♪ dramatisk musik ♪ 346 00:19:15,988 --> 00:19:18,558 Så hvad er du alt sammen Hviderussiske skide 347 00:19:18,658 --> 00:19:20,727 løber rundt Washington, D.C.? 348 00:19:21,594 --> 00:19:23,161 Jeg er litauer. 349 00:19:23,162 --> 00:19:24,831 [griner] 350 00:19:24,931 --> 00:19:27,500 Dit pas er litauisk. 351 00:19:27,634 --> 00:19:29,536 Men sidst jeg tjekkede, Hviderusslands militær 352 00:19:29,669 --> 00:19:32,805 tillod ikke litauere i deres militær. 353 00:19:32,905 --> 00:19:36,443 Jeg har aldrig været i Hviderusland. Jeg kender ikke Belarus. 354 00:19:39,446 --> 00:19:41,481 [håner] 355 00:19:42,349 --> 00:19:45,418 Dreng, du skal give mig en lidt mere fanden kredit her. 356 00:19:45,518 --> 00:19:47,853 Jeg er senior sagsbehandler for CIA, 357 00:19:47,854 --> 00:19:49,555 så hvis jeg vil have data om nogen, 358 00:19:49,556 --> 00:19:52,558 Jeg tager bare deres fingeraftryk fra deres visumansøgning, 359 00:19:52,559 --> 00:19:54,894 og jeg kører det igennem et lille program på NSA, 360 00:19:55,027 --> 00:19:59,999 som krydshenviser dem fingeraftryk med Interpol, 361 00:20:00,099 --> 00:20:02,835 EU Entry, Privium, ETAS, 362 00:20:02,935 --> 00:20:06,572 for ikke at nævne databasen militær indskrivning 363 00:20:06,573 --> 00:20:08,375 i stort set alle nationer, 364 00:20:08,475 --> 00:20:10,910 hvis den udbetaler pension eller har 365 00:20:11,010 --> 00:20:13,546 en afdeling for veteraner, 366 00:20:13,680 --> 00:20:15,748 som... 367 00:20:15,848 --> 00:20:18,385 vores små idioter 368 00:20:18,485 --> 00:20:22,054 har minedrift og stjålet data fra siden... 369 00:20:22,154 --> 00:20:24,757 internettet gik live. 370 00:20:24,857 --> 00:20:29,262 Du kom med i 2010, 371 00:20:29,396 --> 00:20:31,731 accepteret til SSU i 2012, 372 00:20:31,831 --> 00:20:34,601 serveret i den 5. Spetsnaz Brigade, 373 00:20:34,734 --> 00:20:36,569 hvor du deltog i at lægge ned 374 00:20:36,669 --> 00:20:40,473 2020-oprøret i Brest, hvor I fyre... 375 00:20:40,573 --> 00:20:43,009 I er lige begyndt rygende fucks. 376 00:20:43,109 --> 00:20:44,611 Wow. 377 00:20:44,744 --> 00:20:46,178 Jeg mener, at... [håner] 378 00:20:46,279 --> 00:20:49,849 ...det skal virkelig forenkle sprede demonstranter. 379 00:20:49,949 --> 00:20:51,951 Som udlænding ind i U.S.A. 380 00:20:52,084 --> 00:20:55,588 på et svigagtigt pas og engagerer sig i spionage-- 381 00:20:55,688 --> 00:20:58,424 hvilket er et stort nej-nej her omkring-- 382 00:20:58,425 --> 00:21:02,295 de forfatningsmæssige beskyttelser at lovlige besøgende, 383 00:21:02,395 --> 00:21:04,297 indvandrere og borgere nyder, 384 00:21:04,397 --> 00:21:05,932 de gælder ikke for dig. 385 00:21:06,032 --> 00:21:09,936 Så jeg vil ikke sidde her og lyt til dine huskede løgne 386 00:21:10,036 --> 00:21:11,638 og din lorteviden om det 387 00:21:11,771 --> 00:21:13,706 du vil prøve at flyde mig. 388 00:21:13,806 --> 00:21:17,477 Det, jeg vil gøre, er, at jeg skal sende dig til Guantánamo Bay. 389 00:21:18,578 --> 00:21:21,481 Sæt dig i en otte gange otte bur, intet loft, 390 00:21:21,581 --> 00:21:23,950 fodre dig tre gange om ugen, 391 00:21:24,083 --> 00:21:27,319 mens du laver mad i den forbandede varme, 392 00:21:27,320 --> 00:21:30,990 og vi sprænger Metallica ved 110 decibel 393 00:21:31,090 --> 00:21:32,992 24 timer om dagen 394 00:21:33,125 --> 00:21:35,227 i tre år. 395 00:21:37,430 --> 00:21:40,867 Så må vi se om du har lyst fortæller mig sandheden. 396 00:21:42,168 --> 00:21:43,336 Hej. 397 00:21:44,170 --> 00:21:46,238 Har du nogensinde haft denguefeber? 398 00:21:46,339 --> 00:21:48,475 Du vil elske det. 399 00:21:48,608 --> 00:21:50,643 Ja, de lokale kalder det "knoglebrudsfeber" 400 00:21:50,743 --> 00:21:53,446 fordi jeg gætter på sådan føles det. 401 00:21:54,180 --> 00:21:57,183 Det er ikke et spørgsmål om hvis du får det, lover jeg dig, 402 00:21:57,283 --> 00:21:59,251 Jeg lover dig, du får det, 403 00:21:59,352 --> 00:22:02,188 fordi det er det første vi giver dig. 404 00:22:02,321 --> 00:22:04,056 [døren åbnes] 405 00:22:06,359 --> 00:22:09,929 God tur. Vi ses i 2028. 406 00:22:12,399 --> 00:22:14,667 Rejs dig op. Op. 407 00:22:20,106 --> 00:22:21,039 [døren smækker] 408 00:22:21,040 --> 00:22:23,109 ♪ spændt, dramatisk musik ♪ 409 00:22:23,209 --> 00:22:25,512 [Alex over øretelefon] Vent. Vente. Vent! 410 00:22:25,645 --> 00:22:27,146 Jeg vil fortælle dig sandheden! 411 00:22:27,246 --> 00:22:28,548 Jeg vil fortælle dig det nu! 412 00:22:28,681 --> 00:22:30,517 Jeg lover, at jeg vil fortælle dig sandheden! 413 00:22:30,650 --> 00:22:32,551 Jeg vil fortælle dig det nu. Jeg vil fortælle dig det nu. 414 00:22:32,552 --> 00:22:34,019 Okay, gutter, bringe ham ind igen. 415 00:22:34,020 --> 00:22:36,322 Lad os høre, hvad han har at sige. 416 00:22:53,540 --> 00:22:55,675 Gå ikke langt, gutter. 417 00:22:57,043 --> 00:22:58,445 [døren smækker] 418 00:23:02,081 --> 00:23:03,349 Hej. 419 00:23:06,719 --> 00:23:09,422 Jeg vil gerne præsentere dig til nogen. 420 00:23:15,628 --> 00:23:18,531 [taler russisk] 421 00:23:27,474 --> 00:23:30,609 Hvad synes du om det, hva'? 422 00:23:30,610 --> 00:23:31,878 [griner] 423 00:23:31,978 --> 00:23:34,914 En skide russer dobbeltmiddel i kødet. 424 00:23:35,014 --> 00:23:36,483 Jeg mener, du bare... 425 00:23:36,616 --> 00:23:40,186 Jesus, det ser du bare ikke hver dag, gør du? 426 00:23:41,721 --> 00:23:45,024 Hvad tror du, det betyder at jeg fortalte dig, hvem hun er? 427 00:23:47,527 --> 00:23:49,095 Det betyder... 428 00:23:50,329 --> 00:23:52,198 Jeg går aldrig fri. 429 00:23:53,600 --> 00:23:54,867 [Kyle] nogensinde. 430 00:23:56,969 --> 00:23:59,305 Alt hvad vi gør i dag er at vælge et fængsel. 431 00:24:02,909 --> 00:24:04,711 Og tro mig når jeg fortæller dig... 432 00:24:06,078 --> 00:24:08,147 ...der er niveauer til det spil. 433 00:24:09,215 --> 00:24:11,417 [kæder rasler sagte] 434 00:24:23,696 --> 00:24:24,931 [telefonen brummer] 435 00:24:35,875 --> 00:24:37,810 - [banke på døren] - [døren åbnes] 436 00:24:38,678 --> 00:24:39,512 [dør lukker] 437 00:24:39,612 --> 00:24:41,447 De er fem minutter ude. 438 00:24:41,548 --> 00:24:42,882 - Var det dem? - Mm-hmm. 439 00:24:43,015 --> 00:24:45,317 Kaitlyn, ville du være ligeglad at bringe os i gang? 440 00:24:45,417 --> 00:24:48,888 Sikker. Um, vi begyndte vores operation 441 00:24:48,988 --> 00:24:51,658 målrettet mod kendte aktiver af russisk efterretningstjeneste. 442 00:24:51,758 --> 00:24:54,994 Vi har pågrebet fire individer i ét stik, 443 00:24:55,094 --> 00:24:57,363 to individer i en anden, selvom, 444 00:24:57,463 --> 00:24:59,198 den anden vises at være et aktiv 445 00:24:59,298 --> 00:25:00,933 af kineserne Statsministeriet. 446 00:25:01,033 --> 00:25:04,604 Øh, vores to ledende sagsbehandlere er beregnet til at være her nu. 447 00:25:04,704 --> 00:25:07,038 De er, øh, afholdelse af interviews 448 00:25:07,039 --> 00:25:08,741 og de er på vej til at debriefe. 449 00:25:08,841 --> 00:25:11,277 NSA har behandlet de oplyste oplysninger. 450 00:25:11,377 --> 00:25:13,713 Det er de også minedrift information fra 451 00:25:13,813 --> 00:25:15,548 beslaglagte computere og mobiltelefoner, 452 00:25:15,648 --> 00:25:20,587 og NSA sender information i realtid, mens de samler det. 453 00:25:20,687 --> 00:25:24,256 Direktør Westfield, ville du vil gerne uddybe CIA's 454 00:25:24,390 --> 00:25:26,225 beslutning om helt at udelukke 455 00:25:26,325 --> 00:25:28,728 FBI's kontraspionage fra denne operation? 456 00:25:28,828 --> 00:25:31,397 ♪ spændt, dramatisk musik ♪ 457 00:25:31,497 --> 00:25:34,033 Alle vores betjente Har FBI legitimationsoplysninger, frue. 458 00:25:34,133 --> 00:25:35,968 Dette var i bund og grund, en CED-operation. 459 00:25:36,068 --> 00:25:37,403 Okay. Uden nogen tilsyn, 460 00:25:37,503 --> 00:25:39,238 uden nogen overholdelse til kommandovejen. 461 00:25:39,338 --> 00:25:40,773 Så med andre ord, denne operation 462 00:25:40,873 --> 00:25:42,408 var og er komplet lort. 463 00:25:42,508 --> 00:25:45,177 Og det er de legitimationsoplysninger 464 00:25:45,277 --> 00:25:47,413 en bekvem løsning for at undgå at krænke 465 00:25:47,513 --> 00:25:49,949 loven om national sikkerhed af 1947 466 00:25:50,049 --> 00:25:55,287 og Executive Act 12333, som du stadig har overtrådt. 467 00:25:56,088 --> 00:25:57,456 [Westfield] Okay. Nummer et, 468 00:25:57,556 --> 00:26:00,292 CED blev informeret når målene blev tilbageholdt 469 00:26:00,392 --> 00:26:02,561 og er i FBIs varetægt mens vi taler. 470 00:26:02,662 --> 00:26:04,263 Åh, ja? dem alle sammen? 471 00:26:04,363 --> 00:26:05,598 To er stadig ved at blive interviewet. 472 00:26:05,698 --> 00:26:07,033 Mm. 473 00:26:07,133 --> 00:26:08,735 Er nogen af mine agenter til stede ved de interviews? 474 00:26:08,835 --> 00:26:11,137 Svorne agenter fra FBI er til stede, ja. 475 00:26:11,237 --> 00:26:14,807 Nej, jeg mener ikke dine agenter. Jeg mener mine agenter. 476 00:26:14,907 --> 00:26:19,145 Kan vi sætte pik-målingen på pause over jurisdiktion her 477 00:26:19,245 --> 00:26:21,814 og diskutere hvad der har været afsløret indtil videre, okay? 478 00:26:21,948 --> 00:26:24,083 Hvis denne procedure ikke følges til punkt og prikke, 479 00:26:24,183 --> 00:26:25,952 de sager vil ikke kunne retsforfølges. 480 00:26:26,052 --> 00:26:28,319 Jeg kunne ikke give en lort om retsforfølgning. 481 00:26:28,320 --> 00:26:31,658 Jeg bekymrer mig om, hvilke hemmeligheder er blevet stjålet, 482 00:26:31,758 --> 00:26:33,660 hvem har disse hemmeligheder, 483 00:26:33,760 --> 00:26:36,829 er vores nationale sikkerhed kompromitteret 484 00:26:36,929 --> 00:26:38,530 og i hvilket omfang? 485 00:26:38,631 --> 00:26:40,066 [banke på døren] 486 00:26:41,668 --> 00:26:44,771 Forbrydelser mod den nationale sikkerhed giv os ekstrem breddegrad 487 00:26:44,871 --> 00:26:46,038 ved tilbageholdelse af enkeltpersoner, 488 00:26:46,138 --> 00:26:47,774 som de i bund og grund er krigsforbrydelser, 489 00:26:47,874 --> 00:26:49,976 som suspenderer klausulen om retfærdig rettergang, 490 00:26:50,076 --> 00:26:51,810 samt ransagningen og beslaglæggelsen 491 00:26:51,811 --> 00:26:53,112 beskyttelser af det fjerde ændringsforslag. 492 00:26:53,212 --> 00:26:55,381 Vi kan tilbageholde dem i årevis uden retssag. 493 00:26:55,481 --> 00:26:56,848 Hvis vi vurderer, at de er det 494 00:26:56,849 --> 00:26:58,651 en fortsat trussel til den nationale sikkerhed, 495 00:26:58,751 --> 00:27:00,686 vi kan tilbageholde dem på ubestemt tid. 496 00:27:00,687 --> 00:27:04,523 Derfor er jeg ligeglad om retsforfølgning. 497 00:27:04,623 --> 00:27:05,624 Hvilket bringer os til spørgsmålet: 498 00:27:05,725 --> 00:27:07,325 er vores nationale sikkerhed i fare? 499 00:27:07,326 --> 00:27:08,360 Uden et spørgsmål. 500 00:27:08,494 --> 00:27:09,962 Giv os et eksempel. 501 00:27:10,830 --> 00:27:13,199 Så min løvinde var i kontakt 502 00:27:13,299 --> 00:27:16,868 med en softwareingeniør hos et førende forsvarsfirma 503 00:27:16,869 --> 00:27:19,171 med tungt fokus om AI-forbedring. 504 00:27:19,271 --> 00:27:20,840 Denne person blev afpresset af 505 00:27:20,940 --> 00:27:23,275 et kinesisk udenrigsministerium kontraktagent 506 00:27:23,375 --> 00:27:25,211 til at give følsomme, 507 00:27:25,311 --> 00:27:28,180 privilegeret information ved flere lejligheder. 508 00:27:28,314 --> 00:27:31,050 NSA behandler de eksponerede data 509 00:27:31,150 --> 00:27:34,220 at fremsætte en trussel og skadesvurdering. 510 00:27:34,320 --> 00:27:36,723 Hvad er mest bekymrende er denne agent 511 00:27:36,823 --> 00:27:39,691 ser ud til at være aktiveret 512 00:27:39,692 --> 00:27:42,228 af en professor ved et universitet 513 00:27:42,328 --> 00:27:43,695 hvor begge disse personer 514 00:27:43,696 --> 00:27:46,132 opnået avancerede grader i software engineering. 515 00:27:46,232 --> 00:27:50,702 Det er den kinesiske agent selv en softwareingeniør hos Raytheon. 516 00:27:50,703 --> 00:27:52,604 Vi er i kontakt med deres sikkerhedschef, 517 00:27:52,705 --> 00:27:55,908 og han har isoleret alle af denne persons konti 518 00:27:56,008 --> 00:27:58,544 og behandler med DIA og NSA som vi taler. 519 00:27:58,644 --> 00:28:01,047 Det viser sig en softwareingeniør professor 520 00:28:01,180 --> 00:28:03,048 der lærte begge disse personer 521 00:28:03,049 --> 00:28:06,417 er også medskyldig baseret på erklæringer fra den anholdte. 522 00:28:06,418 --> 00:28:08,921 Vi har fået en kendelse gennem CED, 523 00:28:09,055 --> 00:28:10,890 og vi henter ham i eftermiddag. 524 00:28:11,023 --> 00:28:12,624 Endnu en kinesisk statsborger? 525 00:28:12,725 --> 00:28:14,425 amerikansk statsborger. 526 00:28:14,426 --> 00:28:18,264 En Richard Ealy, født 9-22-67 i Boston, 527 00:28:18,397 --> 00:28:19,564 undergrad hos Cornell, 528 00:28:19,565 --> 00:28:21,167 avancerede grader i både datalogi 529 00:28:21,267 --> 00:28:22,934 og software engineering. 530 00:28:22,935 --> 00:28:26,605 Han underviste på UM-Ann Arbor indtil 2018, og så kom han her. 531 00:28:26,739 --> 00:28:27,874 Og hvordan er han involveret? 532 00:28:27,974 --> 00:28:30,142 [Joe] Tilsyneladende, han giver eksamensbesvarelser 533 00:28:30,242 --> 00:28:32,278 til Mr. Lin-- kodenavn Rooster-- 534 00:28:32,411 --> 00:28:34,112 som han så trasker ned til studerende 535 00:28:34,113 --> 00:28:36,615 der synes at mangle et niveau af moralsk integritet. 536 00:28:36,715 --> 00:28:38,083 Hvordan har denne professor det kompenseret? 537 00:28:38,084 --> 00:28:39,785 Vores kilde siger ingen kompensation. 538 00:28:39,786 --> 00:28:42,421 Det ser ud til, at vores professor mener, at vores regering 539 00:28:42,521 --> 00:28:45,758 og vores økonomiske system er fatalt defekte, 540 00:28:45,892 --> 00:28:47,960 og han er mere på linje politisk 541 00:28:48,060 --> 00:28:49,928 med kineserne statslig struktur. 542 00:28:49,929 --> 00:28:51,197 Så han er kommunist? 543 00:28:51,297 --> 00:28:53,165 Øh, det er svært at kalde ham kommunist 544 00:28:53,265 --> 00:28:55,600 med professorløn på $280.000 om året 545 00:28:55,601 --> 00:28:57,103 og et it-konsulentfirma, 546 00:28:57,203 --> 00:29:00,272 men det ser han bestemt ud til at være en kommunistisk sympatisør. 547 00:29:00,406 --> 00:29:04,142 Så ud over denne professor, 548 00:29:04,143 --> 00:29:05,444 hvor langt går det her? 549 00:29:05,544 --> 00:29:07,046 Det skal vi have en bedre forståelse 550 00:29:07,146 --> 00:29:08,080 efter jeg har interviewet ham. 551 00:29:08,180 --> 00:29:09,816 Hvad vi lærte i Afghanistan 552 00:29:09,916 --> 00:29:13,519 er de motiverede af ideologi aldrig samarbejde. 553 00:29:15,221 --> 00:29:16,454 Med al respekt, frue, 554 00:29:16,455 --> 00:29:18,190 men hvad vi har lært i Afghanistan 555 00:29:18,290 --> 00:29:21,492 er dem, der er motiveret af religion aldrig samarbejde 556 00:29:21,493 --> 00:29:23,162 fordi deres gud er med dem overalt-- 557 00:29:23,262 --> 00:29:25,798 i fængsel, i eksil, 558 00:29:25,898 --> 00:29:27,466 og i døden. 559 00:29:27,599 --> 00:29:30,269 Ideologi er ubrugelig de steder. 560 00:29:30,369 --> 00:29:32,438 Desuden har han en kone og to børn-- 561 00:29:32,538 --> 00:29:33,972 begge i privatskole-- 562 00:29:33,973 --> 00:29:35,474 og et strandhus i Hilton Head. 563 00:29:35,574 --> 00:29:38,044 Det ligner hans ideologi forbliver på campus. 564 00:29:38,144 --> 00:29:39,912 [Hollar klukker] 565 00:29:40,012 --> 00:29:41,080 Noget andet? 566 00:29:41,180 --> 00:29:43,649 Mere i morgen, håber jeg. 567 00:29:44,616 --> 00:29:47,353 Så vi placerede en operatør undercover, 568 00:29:47,453 --> 00:29:49,989 udgav sig som sælger for en forsvarsentreprenør, 569 00:29:50,122 --> 00:29:52,323 anbragte ham i en bar kendt for honeypotting, 570 00:29:52,324 --> 00:29:54,626 og ved slutningen af natten, han tog kontakt 571 00:29:54,726 --> 00:29:56,262 og leverede nødvendige beviser 572 00:29:56,362 --> 00:29:58,230 at overbevise russisk udenlandske agenter til at flytte på ham. 573 00:29:58,330 --> 00:30:01,901 [stammer, håner] Hvad var beviserne, hvis jeg må spørge? 574 00:30:03,435 --> 00:30:04,703 [rømmer halsen] 575 00:30:04,837 --> 00:30:07,205 Tja, typisk... [klukker] 576 00:30:07,206 --> 00:30:09,441 disse honeypotters udføre seksuelle handlinger 577 00:30:09,541 --> 00:30:12,211 om emnerne, levere afpresningsmateriale 578 00:30:12,311 --> 00:30:15,047 der tillader dem at blive underkastet af agenten, 579 00:30:15,147 --> 00:30:18,350 tvinger dem til at give oplysninger i et vilkårligt antal former. 580 00:30:18,450 --> 00:30:20,719 [Wexler] Siger du at din operatør 581 00:30:20,819 --> 00:30:24,556 tilladte seksuelle handlinger skal udføres på ham? 582 00:30:24,656 --> 00:30:26,025 Hvis jeg husker fra videoen, 583 00:30:26,158 --> 00:30:28,494 min operatør gjorde det meste af de optrædende, frue. 584 00:30:28,594 --> 00:30:31,730 Okay, så det er gået fuldstændig useriøs. 585 00:30:31,864 --> 00:30:33,899 Se, okay, med al respekt, 586 00:30:33,900 --> 00:30:35,902 vi infiltrerer ikke en eller anden rockerbande 587 00:30:36,002 --> 00:30:37,569 salg af stjålne våben og fart. 588 00:30:37,703 --> 00:30:40,371 Disse er fjender af staten 589 00:30:40,372 --> 00:30:44,543 aktivt søge midler at svække os som nation. 590 00:30:44,676 --> 00:30:46,078 Vi brød ingen love. 591 00:30:46,178 --> 00:30:48,714 To samtykkende voksne havde sex, 592 00:30:48,814 --> 00:30:50,616 ingen penge byttede hænder. 593 00:30:50,716 --> 00:30:52,251 Okay? Det faktum, at en af dem gjorde det 594 00:30:52,384 --> 00:30:54,053 med det formål at afpresse en af mine officerer, 595 00:30:54,153 --> 00:30:56,455 det er en forbrydelse, og en du burde anklage hende for. 596 00:30:56,555 --> 00:30:57,924 Åh, og forresten, du kan daske 597 00:30:58,057 --> 00:30:59,425 en anklage for forræderi oveni. Du er velkommen. 598 00:30:59,558 --> 00:31:01,060 Okay, det kunne jeg godt uden flippet. 599 00:31:01,193 --> 00:31:02,895 Ja, og jeg kan undvære slutningen om upassende 600 00:31:02,995 --> 00:31:04,563 mod mine betjente ved hver skide tur. 601 00:31:04,696 --> 00:31:06,899 Åh, kan vi stoppe pik-målingen 602 00:31:06,999 --> 00:31:09,969 jurisdiktion og procedure? Kyle, fortsæt venligst. 603 00:31:10,069 --> 00:31:12,237 [Kyle] Okay. Nå... [rømmer halsen] 604 00:31:12,238 --> 00:31:13,906 hvad der er interessant er disse russere 605 00:31:14,006 --> 00:31:15,908 alle har hviderussisk statsborgerskab, 606 00:31:16,008 --> 00:31:18,877 ved hjælp af pas i Litauen, Letland, Malta. 607 00:31:18,978 --> 00:31:21,147 Også seniorkontraktagenten 608 00:31:21,247 --> 00:31:22,747 fodrede mig med intel, som alt sammen var plantet. 609 00:31:22,748 --> 00:31:24,416 Hvordan ved du det denne information blev plantet? 610 00:31:24,550 --> 00:31:26,285 For det hele tjekker ud. 611 00:31:26,385 --> 00:31:29,255 Alt hvad han gav mig, NSA kan verificere, 612 00:31:29,355 --> 00:31:32,458 hvilket naturligvis betyder, vi vidste det allerede. 613 00:31:32,558 --> 00:31:34,693 Og vores dobbeltagent bekræftede at disse giver 614 00:31:34,793 --> 00:31:36,928 er alle standardtilbud, der 615 00:31:36,929 --> 00:31:38,931 de fleste russiske agenter ville bruge, hvis de blev tilbageholdt. 616 00:31:39,031 --> 00:31:42,268 Så det skal vi send ham til Gitmo, 617 00:31:42,368 --> 00:31:45,137 lad ham koge lidt og se om hans intelligens forbedres. 618 00:31:45,237 --> 00:31:47,639 Føler du de hviderussiske agenter er, øh, 619 00:31:47,773 --> 00:31:50,642 forbundet med, um, 620 00:31:50,742 --> 00:31:53,445 Russiske styrker direkte eller indirekte? 621 00:31:53,545 --> 00:31:55,247 Mit bedste gæt? 622 00:31:56,315 --> 00:31:58,150 De er våben til leje, 623 00:31:58,284 --> 00:32:01,253 at søge værdifuld information til vores modstandere-- 624 00:32:01,353 --> 00:32:03,222 Qatar, Syrien, Iran, 625 00:32:03,322 --> 00:32:05,992 Venezuela, muligvis Kina, men tvivlsomt, 626 00:32:06,125 --> 00:32:09,327 siden Rusland ser Kina også som modstander. 627 00:32:09,328 --> 00:32:13,665 Så ud over at samle op denne professor, 628 00:32:13,799 --> 00:32:15,667 hvad er de næste skridt? 629 00:32:15,767 --> 00:32:18,469 Det her var en temmelig plask første dag. 630 00:32:18,470 --> 00:32:20,039 [suk] 631 00:32:20,139 --> 00:32:23,609 De ved, vi er på jagt, som var målet. 632 00:32:23,709 --> 00:32:25,177 De vil klatre. 633 00:32:25,277 --> 00:32:27,012 Deres kilder vil blive nervøse. 634 00:32:27,013 --> 00:32:29,148 De vil muligvis endda nå ud til os på udkig efter en faldskærm. 635 00:32:29,248 --> 00:32:31,117 Vi har en meget stærk liste 636 00:32:31,217 --> 00:32:33,019 af russiske kilder i USA. 637 00:32:33,152 --> 00:32:34,920 - Hmm. - NSA har allerede gravet 638 00:32:35,021 --> 00:32:36,222 ind på deres bankkonti 639 00:32:36,322 --> 00:32:39,391 og fandt nogle meget store, store billetkøb 640 00:32:39,491 --> 00:32:41,493 der ikke nødvendigvis stemmer overens med deres indkomst. 641 00:32:41,593 --> 00:32:44,330 De fleste af disse kilder er amerikanske statsborgere, 642 00:32:44,430 --> 00:32:46,232 så de kommer din vej, Instruktør Wexler. 643 00:32:46,332 --> 00:32:48,834 Okay, så hvorfor ikke denne professor? Lad os tage det herfra. 644 00:32:48,934 --> 00:32:50,669 Vi har en breddegrad i afhøring 645 00:32:50,769 --> 00:32:52,271 som FBI ikke har. 646 00:32:52,371 --> 00:32:54,173 For det er vi ikke efterforsker en forbrydelse, 647 00:32:54,273 --> 00:32:55,574 og vi kan heller ikke anklage ham for nogen, 648 00:32:55,674 --> 00:32:56,975 vi søger blot information 649 00:32:57,076 --> 00:32:59,111 i interessen af den nationale sikkerhed. 650 00:32:59,211 --> 00:33:00,546 Så ingen Miranda rettigheder, 651 00:33:00,646 --> 00:33:02,748 ingen fjerde, femte og 14 at begrænse omfanget 652 00:33:02,848 --> 00:33:04,050 eller måden på vores henvendelser. 653 00:33:04,150 --> 00:33:06,052 Og bestemt, alt, hvad vi afslører 654 00:33:06,152 --> 00:33:07,519 vil stadig være tilladt i retten 655 00:33:07,619 --> 00:33:09,288 som vidneforklaring fra vores side. 656 00:33:10,522 --> 00:33:11,623 Okay. 657 00:33:12,724 --> 00:33:14,960 Godt arbejde, Joe. 658 00:33:15,061 --> 00:33:16,062 Bliv ved med det. 659 00:33:16,195 --> 00:33:17,796 [Meade] Øh, en sidste ting. 660 00:33:17,896 --> 00:33:20,866 Hvad vi er ved at røbe kræver, øh, T.S. clearance. 661 00:33:20,966 --> 00:33:22,668 Det er kun Yankee White. 662 00:33:22,768 --> 00:33:24,970 Kaityln, Kyle og jeg gør ikke har den tilladelse. 663 00:33:25,071 --> 00:33:27,906 Du har ikke brug for det. Du er dem, der henter oplysningerne. 664 00:33:28,006 --> 00:33:30,709 Vi har en kilde i den russiske SVR. 665 00:33:30,809 --> 00:33:34,413 Denne person har givet os med en liste over russiske kilder 666 00:33:34,513 --> 00:33:36,248 der arbejder i øjeblikket i U.S.A. 667 00:33:36,382 --> 00:33:37,549 Vi er klar over. 668 00:33:37,683 --> 00:33:39,185 [Westfield] Øh, hvad du ikke er klar over 669 00:33:39,285 --> 00:33:40,752 er nogle af de mere fremtrædende navne på listen. 670 00:33:40,886 --> 00:33:42,121 Hvor fremtrædende? 671 00:33:42,221 --> 00:33:44,123 Ledere på flere tv-netværk. 672 00:33:44,223 --> 00:33:46,891 Seniorredaktører hos The Post og The Times. 673 00:33:46,892 --> 00:33:50,662 Fire landsretsdommere, to landsretsdommere. 674 00:33:50,762 --> 00:33:53,065 Syv medlemmer af huset og to i Senatet. 675 00:33:53,165 --> 00:33:54,400 Min Gud. 676 00:33:54,500 --> 00:33:56,567 Men ved du det? Ikke spekulerer, ved du det? 677 00:33:56,568 --> 00:33:58,436 - Vi... - Vi har SVR-filerne, frue, 678 00:33:58,437 --> 00:34:00,839 som indeholder bankkontooplysninger, 679 00:34:00,939 --> 00:34:03,809 rutenumre, lønplaner gennem forskellige fonde 680 00:34:03,909 --> 00:34:06,611 og NGO'er, typisk som kampagnebidrag. 681 00:34:06,612 --> 00:34:09,081 Beviserne er fordømmende. 682 00:34:09,181 --> 00:34:11,483 Spørgsmålet er... 683 00:34:11,583 --> 00:34:13,785 hvad ville du som os at gøre med det? 684 00:34:14,886 --> 00:34:16,755 [Meade] Vores bekymring er, at 685 00:34:16,855 --> 00:34:18,757 om vi tilbageholder eller FBI arrestationer, 686 00:34:18,857 --> 00:34:20,259 det vil sende en chokbølge 687 00:34:20,359 --> 00:34:22,228 gennem den videregående uddannelse institutioner, 688 00:34:22,328 --> 00:34:23,929 gennem de store medier, 689 00:34:24,062 --> 00:34:26,764 gennem de offentlige embedsmænd, begge valgt til embedet. [suk] 690 00:34:26,765 --> 00:34:28,934 Vil det forårsage et sammenbrud i fortrolighed 691 00:34:29,067 --> 00:34:30,469 gennem disse institutioner 692 00:34:30,569 --> 00:34:32,771 det er faktisk mere nyttigt til russerne 693 00:34:32,904 --> 00:34:34,939 end kilderne de har på plads? 694 00:34:34,940 --> 00:34:37,443 Vi kunne foretage anholdelser i etaper over en periode. 695 00:34:37,543 --> 00:34:39,145 [Mason] Hvilken tidsperiode taler vi om? 696 00:34:39,278 --> 00:34:42,548 Når en af dominobrikkerne falder, de falder alle sammen, 697 00:34:42,648 --> 00:34:43,948 om vi banker på dem ned eller ej. 698 00:34:43,949 --> 00:34:44,850 Må jeg? 699 00:34:44,950 --> 00:34:46,618 Joe, lad os finde ud af det. 700 00:34:46,752 --> 00:34:47,785 Jeg ved det godt. [stammer] jeg bare... 701 00:34:47,786 --> 00:34:48,953 Nej, jeg ville... 702 00:34:48,954 --> 00:34:50,389 Jeg vil gerne høre hvad hun har at sige. 703 00:34:50,489 --> 00:34:51,957 Fortsæt, Joe. 704 00:34:52,057 --> 00:34:55,327 Se, Kyle og jeg er kun spioner i rummet, ikke? 705 00:34:55,427 --> 00:34:57,296 Det var spioner hvem krogede disse fisk. 706 00:34:57,396 --> 00:34:58,629 Du kan sikkert arrestere dem 707 00:34:58,630 --> 00:35:00,832 men vi kan skifte krogene. 708 00:35:00,932 --> 00:35:03,735 Fjern deres, læg vores i. 709 00:35:03,835 --> 00:35:05,271 Forklar det. 710 00:35:06,037 --> 00:35:07,638 Vi nærmer os hver kompromitteret embedsmand, 711 00:35:07,639 --> 00:35:09,641 vi præsenterer dem vores beviser, og vi giver dem 712 00:35:09,741 --> 00:35:12,643 muligheden for at gå på pension inden for de næste 24 timer 713 00:35:12,644 --> 00:35:14,145 eller de risikerer fængsel. 714 00:35:14,146 --> 00:35:15,480 Vi tilbyder dem ikke immunitet. 715 00:35:15,481 --> 00:35:17,216 Vi tilbyder dem ikke noget. 716 00:35:17,316 --> 00:35:19,984 Vi tilbageholder simpelthen handling. 717 00:35:19,985 --> 00:35:21,920 De fortæller os alt, de giver os alt, 718 00:35:22,020 --> 00:35:25,391 og fra denne dag frem, de er vores kilder. 719 00:35:27,693 --> 00:35:29,094 Hvem er disse senatorer? 720 00:35:29,195 --> 00:35:30,896 Olson og Mayer. 721 00:35:32,331 --> 00:35:33,965 Mayer er førsteårsstuderende. 722 00:35:34,065 --> 00:35:36,101 Det er sandsynligt, at de havde ham før 723 00:35:36,202 --> 00:35:38,369 og var bare instrumentelle i sin beslutning om at stille op. 724 00:35:38,370 --> 00:35:41,507 Vi reviderede hans kampagnebidrag: 725 00:35:41,640 --> 00:35:44,710 energiselskab på Krim, Armensk IT-virksomhed, 726 00:35:44,810 --> 00:35:46,678 Alibaba, Tencent, Baidu. 727 00:35:46,778 --> 00:35:47,878 Jesus. 728 00:35:47,879 --> 00:35:49,248 Ja. 729 00:35:49,348 --> 00:35:52,017 Nå, din plan giver mening, Joe. 730 00:35:52,117 --> 00:35:55,052 De er fjernet fra magten med det samme. 731 00:35:55,053 --> 00:35:58,224 De har ingen midler at trodse efterspørgslen, 732 00:35:58,357 --> 00:36:00,759 fordi vi kan retsforfølge. 733 00:36:02,294 --> 00:36:04,029 Vi ville blive tvunget til, i dette tilfælde. 734 00:36:04,129 --> 00:36:08,233 Ingen forældelsesfrist på forræderi. 735 00:36:08,234 --> 00:36:12,404 Vi kunne retsforfølge når som helst vi finder det passende. 736 00:36:15,407 --> 00:36:18,277 [klukker] Okay, I to. 737 00:36:18,377 --> 00:36:22,080 Tager du Mayer, så tager jeg Olson. 738 00:36:23,181 --> 00:36:24,082 Ja, sir. 739 00:36:24,216 --> 00:36:27,353 I to, begynde at arbejde i huset. 740 00:36:27,453 --> 00:36:28,987 Med fornøjelse. 741 00:36:29,087 --> 00:36:31,256 Instruktør Wexler. 742 00:36:31,257 --> 00:36:32,924 - Sir? - [Mullins] Hvis vi kan have 743 00:36:33,024 --> 00:36:37,128 specialagenter fra CED på alle disse møder. 744 00:36:37,229 --> 00:36:39,965 Enhver, der siger nej, bliver anholdt. 745 00:36:41,900 --> 00:36:44,903 Lad chipsene falde hvor de kan. 746 00:36:46,705 --> 00:36:48,640 Gud forbarm dig over os alle. 747 00:36:50,342 --> 00:36:52,611 ♪ spændt, dramatisk musik ♪ 748 00:36:54,045 --> 00:36:55,314 Tror du dine fyre var forbundet 749 00:36:55,414 --> 00:36:56,582 med fyrene i mit hus? 750 00:36:56,682 --> 00:36:58,083 Hvor mange kontraktagenter fra Hviderusland 751 00:36:58,183 --> 00:36:59,750 kan der være i D.C., ikke? Det skal de være. 752 00:36:59,751 --> 00:37:01,553 [Joe] Før du sender din fyr af, spørg, skub. 753 00:37:01,653 --> 00:37:04,923 [håner] Min fyr taler ikke, i hvert fald ikke i et par måneder. 754 00:37:05,023 --> 00:37:07,693 Bare spørg alligevel. Plant frøet før du stikker ham i en æske. 755 00:37:07,793 --> 00:37:09,261 Det bliver sagen han bytter for at komme ud. 756 00:37:09,361 --> 00:37:12,597 Okay. Jeg vil spørge ham. God fornøjelse med din professor. 757 00:37:12,598 --> 00:37:13,532 Jeg planlægger at. 758 00:37:13,632 --> 00:37:15,834 ♪ spændingsfuld musik ♪ 759 00:37:19,671 --> 00:37:20,872 [døren åbnes] 760 00:37:26,312 --> 00:37:28,079 [Kyle] Hvordan har vores husgæst det? 761 00:37:28,179 --> 00:37:31,148 Ret stille, undtagen din store præmie. 762 00:37:31,149 --> 00:37:33,051 Ja? Hvad siger han? 763 00:37:33,151 --> 00:37:34,620 Har bedt. 764 00:37:34,720 --> 00:37:37,323 [griner] Meget godt det vil gøre ham. 765 00:37:38,957 --> 00:37:40,659 Han har bedt på arabisk. 766 00:37:42,894 --> 00:37:45,864 [Alex beder på arabisk] 767 00:37:47,065 --> 00:37:49,835 Ah, du må skide mig. 768 00:37:52,504 --> 00:37:54,172 Skal de alle til Gitmo? 769 00:37:54,272 --> 00:37:57,843 Nej, kun præmien. Er I klar til at rejse? 770 00:37:57,943 --> 00:38:00,010 Vi har en elg, der holder til os ude på Andrews. 771 00:38:00,011 --> 00:38:01,547 Kører dog op ved 1900. 772 00:38:02,514 --> 00:38:04,182 Det vil ikke tage lang tid. 773 00:38:14,526 --> 00:38:17,027 [fortsætter med at bede på arabisk] 774 00:38:17,028 --> 00:38:19,030 - [dør lukker] - [bede stopper] 775 00:38:28,340 --> 00:38:30,542 Nå... 776 00:38:31,777 --> 00:38:33,044 ... du har holdt ud på mig. 777 00:38:33,144 --> 00:38:36,281 Vidste ikke du var en religiøs mand. 778 00:38:36,382 --> 00:38:38,684 Har lyttet til dig "Allahu Akbar" 779 00:38:38,784 --> 00:38:40,185 for de sidste par timer. 780 00:38:40,285 --> 00:38:43,855 Er du lipka-tatar? Hvad? 781 00:38:46,257 --> 00:38:49,628 Det er ikke særlig muslimsk af dig, at hjælpe den russiske stat. 782 00:38:52,698 --> 00:38:55,501 [Alex] Min fjendes fjende er min ven. 783 00:38:55,601 --> 00:38:58,336 Ah... Okay. 784 00:38:59,037 --> 00:39:01,239 Nu kommer vi et sted hen. 785 00:39:03,241 --> 00:39:04,742 Okay, hør nu 786 00:39:04,743 --> 00:39:07,546 du er ved at sende afsted til Camp Hell om et par minutter. 787 00:39:08,680 --> 00:39:11,550 Så mens du er der, sidder i 100 graders varme, 788 00:39:11,683 --> 00:39:14,920 buk nøgen med omkring tusind myg 789 00:39:15,053 --> 00:39:17,623 på størrelse med forbandede spurve suger dig tør... 790 00:39:19,024 --> 00:39:20,592 ...jeg vil have dig at tænke over dette. 791 00:39:20,692 --> 00:39:23,595 To hviderussiske kontraktagenter 792 00:39:23,695 --> 00:39:27,533 gjort et bortførelsesforsøg på en sagsbehandler i Virginia. 793 00:39:28,434 --> 00:39:30,569 Ved du hvad jeg henviser til? 794 00:39:33,939 --> 00:39:36,207 - [Alex] Det er en nyhed for mig. - [Kyle] Åh, kom nu. 795 00:39:36,307 --> 00:39:38,510 Giv mig en pause. 796 00:39:38,610 --> 00:39:41,279 Du har mindre end 40.000 mennesker i hele din skide hær, 797 00:39:41,413 --> 00:39:42,648 et par hundrede i SF. 798 00:39:42,748 --> 00:39:44,416 Alle jer fanden kender hinanden, 799 00:39:44,516 --> 00:39:46,485 og du ved præcis hvad jeg taler om. 800 00:39:46,585 --> 00:39:48,454 Men... 801 00:39:49,354 --> 00:39:50,756 ...når du har lyst til at tale, 802 00:39:50,889 --> 00:39:54,192 bare sig det marinesergent, der 803 00:39:54,292 --> 00:39:57,328 slår dig med en stafet før hvert måltid. 804 00:39:59,431 --> 00:40:03,134 For det er sådan, du laver smerten stopper, Alex. 805 00:40:05,504 --> 00:40:07,473 Og det er den eneste måde. 806 00:40:09,374 --> 00:40:11,610 ♪ spændt, dramatisk musik ♪ 807 00:40:16,047 --> 00:40:18,316 - [nøgler rasler] - [fodtrin nærmer sig] 808 00:40:19,551 --> 00:40:22,187 [Alex grynter] 809 00:40:22,287 --> 00:40:23,855 [Cody J] Rejs dig op. Rejs dig op. 810 00:40:34,099 --> 00:40:36,401 [Ealy] Hvad er altafgørende at forstå: 811 00:40:36,502 --> 00:40:38,970 AI vil sandsynligvis gengive, hvad jeg gør 812 00:40:39,104 --> 00:40:41,839 og hvad du ønsker at gøre 813 00:40:41,840 --> 00:40:43,108 som forældet. 814 00:40:43,208 --> 00:40:45,911 Ligeledes til karrierer inden for marketing, 815 00:40:46,011 --> 00:40:47,613 regnskab, teknik-- 816 00:40:47,713 --> 00:40:50,315 om software, biologisk, mekanisk-- 817 00:40:50,415 --> 00:40:51,982 dataanalyse, forskningsledelse. 818 00:40:51,983 --> 00:40:55,520 Alle disse karrierer vil forsvinde i det næste årti. 819 00:40:55,521 --> 00:40:58,489 Du skal ændre fokus af din uddannelse at medtage 820 00:40:58,490 --> 00:41:00,759 maskinlæring, computersyn 821 00:41:00,859 --> 00:41:03,160 og ledelsesstrategier, NLP teknik, 822 00:41:03,161 --> 00:41:04,563 computer vision engineering. 823 00:41:04,663 --> 00:41:07,365 Og du skal forberede dig for en verden 824 00:41:07,465 --> 00:41:11,436 hvori dine bestræbelser ikke kompenseres med penge. 825 00:41:11,537 --> 00:41:14,672 Din kompensation er i den kollektive forbedring 826 00:41:14,673 --> 00:41:17,008 af vores samfund, af vores stat. 827 00:41:17,876 --> 00:41:19,845 Hvad, ingen penge, siger du? 828 00:41:19,978 --> 00:41:22,213 Ja, det er fremtiden. 829 00:41:22,347 --> 00:41:24,449 Din indsats vil blive kompenseret 830 00:41:24,550 --> 00:41:28,053 gennem de tjenester, der leveres til dig til gengæld fra staten-- 831 00:41:28,153 --> 00:41:30,055 bolig, sundhedspleje, mad, 832 00:41:30,188 --> 00:41:33,024 ren transport, underholdning. 833 00:41:35,527 --> 00:41:36,928 Og mens du forbereder dig 834 00:41:37,028 --> 00:41:39,196 for en karriere i fremtiden, 835 00:41:39,197 --> 00:41:42,032 du skal forberede dig også for en verden 836 00:41:42,033 --> 00:41:45,903 der erstatter de imperialistiske mål 837 00:41:45,904 --> 00:41:49,206 og økonomisk indblanding af et "frit markedssamfund" 838 00:41:49,207 --> 00:41:52,744 med en dedikation til en stat 839 00:41:52,844 --> 00:41:56,914 der til gengæld dedikerer sig selv 840 00:41:56,915 --> 00:41:59,818 til et retfærdigt liv for hele menneskeheden. 841 00:41:59,918 --> 00:42:01,787 [klokken ringer] 842 00:42:15,967 --> 00:42:17,736 [Joe] Interessant stilling. 843 00:42:18,570 --> 00:42:21,372 Det er ikke en stilling, det er den uundgåelige sandhed. 844 00:42:22,674 --> 00:42:24,275 [dør lukker] 845 00:42:24,375 --> 00:42:28,313 Lad os sige det uundgåelige bliver sandt i morgen. 846 00:42:29,514 --> 00:42:33,752 Er du villig til at trække dine børn ude af privatskole, 847 00:42:33,852 --> 00:42:36,286 vend dit strandhus om til regeringen, 848 00:42:36,287 --> 00:42:39,524 og tillade dem at gribe de fire millioner i aktier 849 00:42:39,625 --> 00:42:41,126 Fidelity klarer for dig? 850 00:42:41,226 --> 00:42:42,928 Jeg vil vædde på ikke. 851 00:42:43,028 --> 00:42:44,696 Du slår mig mere som en 852 00:42:44,796 --> 00:42:46,931 "få din kage og spis den også" slags fyr. 853 00:42:46,932 --> 00:42:49,601 ♪ dramatisk musik ♪ 854 00:42:49,701 --> 00:42:50,836 Hvem er du? 855 00:42:51,703 --> 00:42:53,805 [suk] Jeg... 856 00:42:53,939 --> 00:42:58,276 er den uundgåelige konsekvens af dine handlinger, Mr. Ealy. 857 00:42:59,144 --> 00:43:01,246 Og hvilke handlinger ville du henvise til? 858 00:43:01,346 --> 00:43:05,050 Sælger eksamensbesvarelser gennem din TA til studerende 859 00:43:05,150 --> 00:43:07,653 med den hensigt at afpresse og rekruttere dem 860 00:43:07,753 --> 00:43:09,354 at give oplysninger til det kinesiske ministerium 861 00:43:09,454 --> 00:43:10,856 - af statens sikkerhed. - [døren åbnes] 862 00:43:10,956 --> 00:43:14,159 Den juridiske definition for den handling 863 00:43:14,292 --> 00:43:15,961 er forræderi, hr. Ealy. 864 00:43:16,061 --> 00:43:17,929 Det bliver du vist afgive dine penge 865 00:43:18,029 --> 00:43:20,131 og din ejendom til den amerikanske regering trods alt. 866 00:43:20,231 --> 00:43:22,167 - Har du en kendelse? - Det gør jeg. 867 00:43:22,267 --> 00:43:25,170 ♪ spændt, spændende musik ♪ 868 00:43:29,574 --> 00:43:30,475 Jeg vil have en advokat. 869 00:43:30,608 --> 00:43:32,677 [griner] Det ville jeg også. 870 00:43:32,678 --> 00:43:34,045 Du er ikke fri til at gå, 871 00:43:34,145 --> 00:43:35,981 - Mr. Ealy. - Jeg vil have en advokat. 872 00:43:37,849 --> 00:43:40,985 Jeg ved ikke, hvem I er. Slip mig af vejen. 873 00:43:40,986 --> 00:43:43,554 [gryntende, kvælende] 874 00:43:47,993 --> 00:43:50,161 [anstrengende] 875 00:43:53,131 --> 00:43:54,666 Dårligt opkald, Richard. 876 00:43:54,800 --> 00:43:57,135 Vi fik et køretøj bagved. 877 00:43:58,837 --> 00:44:01,539 Vi skåner dig indigniteten for nu. 878 00:44:01,639 --> 00:44:03,875 Du har ikke læst mig mine rettigheder. 879 00:44:04,009 --> 00:44:06,011 Lad mig vise dig mit andet badge. 880 00:44:09,681 --> 00:44:11,783 Du har ingen rettigheder med dette badge. 881 00:44:12,851 --> 00:44:15,053 [hoste, hvæsende vejrtrækning] 882 00:44:15,153 --> 00:44:18,023 Hvorfor roder vi overhovedet med denne fyr, alligevel? 883 00:44:18,790 --> 00:44:22,527 Kunne have fået CED til at hente ham, bringe ham lige til os. 884 00:44:22,627 --> 00:44:26,031 Fordi denne fyr... [grynter] 885 00:44:26,131 --> 00:44:27,899 Hvis denne fyr levede i en lorte lejlighed 886 00:44:27,999 --> 00:44:30,836 og donerede hele sin løn til det kommunistiske parti, 887 00:44:30,936 --> 00:44:34,105 Jeg kunne i det mindste respektere hans engagement i sagen. 888 00:44:34,205 --> 00:44:36,373 Dette røvhul lever bedre end vi gør, 889 00:44:36,374 --> 00:44:39,410 går derefter ind for at rive ned system, der tillader ham at gøre det. 890 00:44:40,245 --> 00:44:42,412 Næh, knep ham. 891 00:44:42,413 --> 00:44:45,751 Jeg vil se ham i øjnene når hans skide verden smuldrer. 892 00:44:45,884 --> 00:44:47,085 [griner] 893 00:44:47,185 --> 00:44:49,387 ♪ dramatisk musik ♪ 894 00:44:51,890 --> 00:44:54,591 Fordelene ved dette job er uendelige, er de ikke, chef? 895 00:44:54,592 --> 00:44:55,994 Ja. 896 00:45:00,165 --> 00:45:02,300 ♪ 897 00:45:27,692 --> 00:45:28,860 [Joe] Hej. 898 00:45:28,960 --> 00:45:30,328 [Neal] Hej. 899 00:45:36,734 --> 00:45:38,369 Sikker. 900 00:45:38,469 --> 00:45:40,638 ♪ blid musik ♪ 901 00:45:46,544 --> 00:45:48,046 [hvisker] Tak. 902 00:45:50,148 --> 00:45:52,217 Her går du, min elskede. 903 00:45:56,587 --> 00:45:57,956 [suk] 904 00:46:02,427 --> 00:46:03,829 Hvordan var din dag? 905 00:46:06,164 --> 00:46:10,802 Jeg så en 16-årig pige med stadium 3 tyktarmskræft. 906 00:46:11,970 --> 00:46:14,205 - I en teenager? - Ja. 907 00:46:15,240 --> 00:46:17,308 Jeg tænkte ikke det var muligt. 908 00:46:18,509 --> 00:46:20,645 Ja, det er ved at blive mere og mere almindeligt. 909 00:46:20,745 --> 00:46:22,713 Det skal være noget miljømæssigt. 910 00:46:22,814 --> 00:46:25,250 Mikroplastik eller noget konserveringsmiddel 911 00:46:25,350 --> 00:46:29,320 eller, du ved, noget med grådighed ved rod. 912 00:46:29,454 --> 00:46:31,156 [klukker sagte] 913 00:46:31,256 --> 00:46:33,358 Det er ret dybt, skat. 914 00:46:34,192 --> 00:46:37,027 Ret filosofisk for en læge. 915 00:46:37,028 --> 00:46:38,363 [Neal klukker] Ja. 916 00:46:39,430 --> 00:46:42,167 Måske det, men stadig sandt. 917 00:46:42,300 --> 00:46:44,836 Jeg ville spørge dig om din dag, men... 918 00:46:46,704 --> 00:46:48,206 Du kan spørge. 919 00:46:49,474 --> 00:46:50,708 Hvordan var din dag? 920 00:46:51,676 --> 00:46:52,877 Det var... 921 00:46:52,878 --> 00:46:54,779 oplysende. 922 00:46:54,880 --> 00:46:56,915 Oplysende? Hvordan så? 923 00:46:57,015 --> 00:46:58,348 [puster ud] 924 00:46:58,349 --> 00:47:01,119 Hver eneste fjende vi har 925 00:47:01,219 --> 00:47:02,921 har drevet 926 00:47:03,021 --> 00:47:05,924 en 50-årig skjult krig mod os, 927 00:47:06,024 --> 00:47:09,527 angriber os med de mindste snit. 928 00:47:10,828 --> 00:47:13,198 Hvilken slags nedskæringer? 929 00:47:13,298 --> 00:47:16,033 Til vores infrastruktur, 930 00:47:16,034 --> 00:47:19,537 vores regering, vores skoler, 931 00:47:19,637 --> 00:47:21,239 sociale medier, alt. 932 00:47:21,339 --> 00:47:23,909 Jeg følger ikke rigtig med. Hvordan gjorde de det? 933 00:47:26,144 --> 00:47:29,780 Lenin plejede at ringe medfølende progressive 934 00:47:29,881 --> 00:47:31,849 i Vesten "nyttige idioter" 935 00:47:31,950 --> 00:47:33,718 fordi på overfladen, 936 00:47:33,818 --> 00:47:36,454 hvad de ønskede så ud til at være, hvad han ville, 937 00:47:36,554 --> 00:47:38,523 og det brugte han. 938 00:47:38,623 --> 00:47:40,591 Sådan tog han magten. 939 00:47:40,691 --> 00:47:43,761 Og nu gør de det alle sammen 940 00:47:43,861 --> 00:47:45,430 og de har gjort det så længe. 941 00:47:45,563 --> 00:47:46,731 Ligesom spioner? 942 00:47:46,831 --> 00:47:50,568 Influencers, informationshandlere, 943 00:47:50,668 --> 00:47:55,006 en hær af nyttige idioter 944 00:47:55,106 --> 00:47:57,107 i 50 år. 945 00:47:57,108 --> 00:47:59,177 Og nu, vi er befængt med dem. 946 00:48:00,011 --> 00:48:02,747 ♪ ildevarslende musik ♪ 947 00:48:15,793 --> 00:48:17,963 ♪ spændingsfuld musik ♪ 948 00:48:42,453 --> 00:48:44,622 [pustende] 949 00:48:50,495 --> 00:48:52,363 [Renat] Åben mund. 950 00:48:55,200 --> 00:48:56,367 Åben mund. 951 00:49:05,676 --> 00:49:07,045 [grinter] 952 00:49:09,480 --> 00:49:12,150 [dæmpet grynten] 953 00:49:12,250 --> 00:49:14,352 Kom nu. 954 00:49:16,854 --> 00:49:19,490 ♪ spændende, dramatisk musik ♪ 955 00:49:25,896 --> 00:49:28,533 [dæmpet protesterende] 956 00:49:55,093 --> 00:49:57,362 ♪ spændingsfuld musik ♪